![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Одесса-мама
Я по крайней мере... не мог бы просто так прошмыгнуть по Дерибасовской...
не отдавая себе отчета, где я: как только ступала нога на ту царственную почву,
меня тотчас охватывало особое сознание, словно произошло событие или
выпала мне на долю привилегия...
Зеэв Жаботинский
...в промежутке дороги из Одессы в Иерусалим...
Александр Бирштейн
Мне не выпала привилегия побывать в Одессе. Но Одесса живёт на моей книжкой полке: Жаботинский, Бабель, Катаев, Бирштейн... Несколько дней назад Одесса гостила в Иерусалимских горах. На Нашем месте мы ели мясо и пили вино с не отдавая себе отчета, где я: как только ступала нога на ту царственную почву,
меня тотчас охватывало особое сознание, словно произошло событие или
выпала мне на долю привилегия...
Зеэв Жаботинский
...в промежутке дороги из Одессы в Иерусалим...
Александр Бирштейн
Сашей Бирштейном...(11 фотографий, общий вес около полутора мегабайт. Загрузка страницы может занять некоторое время. Хостинг на pbase.)
Как здорово, что все мы здесь...
Александр Бирштейн
Наташа Д'Артаньян
На отдыхе...
Сообразим на троих...
Наташа
Не наливают, изверги...
Ваня делит пайку
Песня
Летний портрет: Майя
Юля Драбкина
Из ЖЖ-истов присутствовали
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
albir, girl_robber, i_navi, natalia_19, rdavid, ya_tanechka, zmeika_64.(Галерея полностью - 18 фотографий)
Давид Рабкин,
3 Кислев 5768
no subject
Что до Жаботинского... Писатель он не самый большой. Средний. А вот переводчик - гениальный.
Что до Марголина, то, если честно, не знаю его вовсе.
no subject
Мне его "Самсон" просто отвратителен, а "Пятеро" - настольная книга.
А вот человек и публицист он был БОЛЬШОЙ.
Марголин написал "Путешествие в Страну Зе-Ка". В Инете (не без моего участия:-) эта книга есть. А также у меня и Давидочки дома.
no subject
Жаботинский... Ворон? Да, и он. Но еще есть переводы Бялика... Публицистика, согласен, тоже хороша.
"Пятеро"... Пойми, я - одессит не знаю, в каком поколении. И для меня Одесса - это Бабель, Жванецкий, Паустовский (не одессит, но мало, кто лучше его об Одессе писал), тот же Катаев... "Пятеро" тоже, но не в первом ряду. А ведь еще есть Бунин... (Он жил за углом от нас и часто бывал в квартире, в которой я живу, у учителя моего тестя профессора Лазурского). А Бунин - это "Окаянные дни"!
Кстати, а это аргумент в твою пользу, Бунин был учителем Катаева. А потом тот сделал нечто такое, после чего Бунин имени его слышать не желал.
"Пятеро" - это не книга мудреца. Это книга талантливого очевидца.
Мудрецы - Бабель, Паустовский, Бунин, Жванецкий...
no subject
"Пятеро" мне интересе не столько описанием Одессы, сколько личностью автора. И романом то его назвать можно с натяжкой. Это скорее журналистское расследование последствий ассимиляции еврейской семьи на фоне Одессы. И для меня Одесса - это Бабель, Бунин и Жванецкий(теперь и Бирштейн:-)
Ну вот, значит с Катаевым все правильно. Я в юности зачитывался Буниным.А сейчас дома нет ни одной его книги. Так вышло... Но "окаянные дни" перечитаю.
no subject
Бунин... Его путевые заметки о поездке на Святую Землю мне отвратительны. А рассказы люблю невероятно. Особенно "Сны Чанга". А "Окаянные дни"... Перечти! Это и документ тоже...
В его дневнике есть запись: - Зашел к Лазурскому. Пошли в синагогу. (Синагога находилась прямо против нашего дома! Здание сохранилось. С гениальными изразцами... Там был цех какой-то. Сейчас закрыт. Что дальше сделают, никто не знает). Так Божественного захотелось...
no subject
Божественного захотелось кому? Бунину?
А вообще ты попал в классное время и окружение. В уникальный Город. А мне повезло встретить тебя.
no subject
Божественного захотелось Бунину.
Вань, ты ведь тоже мое окружение. А я - твое...
no subject