![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Ицхак Рабин
Покойный трусом был и алкашом,
но кто к нему в претензии за это?
О мертвых можно только хорошо,
согласно предписаньям этикета.
А я скажу – он тем хотя бы плох,
что нам в календаре испортил числа,
и тем, что фраза: "Сука, чтоб ты сдох!"
уж сколько лет как не имеет смысла.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kyshara - Перевод из Пико де Мирандола
Традиционно фестиваль ненависти начинается по-еврейскому календарю. Традиционно пятиминутки ненависти становятся многочасовой пропагандой отвращения. Средства массовой дезинформации вспоминают "человека, убившего мир". Радио и телеведущие с остервенелостью цепных собак набрасываются на семью Игаля Амира, осуждённого израильским судом за убийство Ицхака Рабина. (При всём отличии, никогда не слышал, чтобы так говорили о семье Маруана Баргути или семьях убийц Рехавама Зеэви. Наоборот, обычно призывают не нарушать жизнь мирных жителей.)но кто к нему в претензии за это?
О мертвых можно только хорошо,
согласно предписаньям этикета.
А я скажу – он тем хотя бы плох,
что нам в календаре испортил числа,
и тем, что фраза: "Сука, чтоб ты сдох!"
уж сколько лет как не имеет смысла.
kyshara - Перевод из Пико де МирандолаЯ уважаю Игаля Амира за способность пожертвовать жизнью за свой народ. Вместе с тем, я не согласен, что политическое убийство способно изменить ход истории. Особенно, если речь идёт об убийстве слабохарактерной марионетки. Выстрелы Игаля позволили развернуть компанию ненависти к любому, несогласному с политикой МАПАЙ-я. Геула Амир, мама Игаля, говорит, что он всегда был необычным человеком, молчаливым, задумчивым, неравнодушным. Я же давно научился бояться именно равнодушных.
Сегодня я вспоминаю Ицхака Рабина. Человека, начавшего с расстрела евреев и закончившего лобызанием с Арафатом. Я вспоминаю израильского политика, который принёс "жертвы мира" и получил за это Нобелевскую премию. Предлагаю вспомнить вместе со мной.
Мемориал
Малкей Исраэль
Давид Рабкин,
12 Хешвана 5768
no subject
Убийство политоппонента, может, и выход для кого-то. Например, есть мнение, что Перес подстроил убийство Рабина. По крайней мере, оно ему было очень на руку. Я считаю, что политические убийства не способны помочь всей стране выйти из кризиса.
no subject
no subject
no subject