![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Убить дракона
Jun. 30th, 2005 02:54 am«Если можешь – не пиши» - этому воззванию я пытаюсь следовать. Но иногда внутренние предохранители не справляются с возрастающим напряжением. Предохранители сгорают, и я пишу.
Неделя началась сообщениями о смерти детей. Смерть детей – что может быть больнее и страшнее?! Авихай Леви и Авиад Манцур. Да будет благословенна память о них и да отомстит Всевышний за их кровь!
Страна Израиля прошла мимо. Граждане интересовались ценами на нефть и противостоянием шароновских наймитов и защитников Эрец Исраэль. По крайней мере, так это выглядело в эфирах национальных каналов. Не было табу на развлекательные передачи и рекламу, не было траура, не было сожаления. Все давно привыкли к убийству людей. Давно привыкли к убийству детей! Проговорите эту фразу вслух. Давно привыкли к убийству детей! Это больше чем факт. Это приговор. Приговор нам, всему израильскому обществу.
Я пытаюсь уговорить себя, что бесчеловечная реакция – лишь отражение средств массовой информации, которые давно работают по заданной врагами программе. Я хватаюсь за спасительную мысль, что изображение в телевизионном ящике является выдумкой, фикцией, сказкой. Но, оглянувшись вокруг, понимаю, что пропаганда сделала своё дело, и фикция обернулась былью. Израильтяне – народ, готовый отдавать своих детей Дракону.
Дракон живёт внутри нас. Это то, чему нас учит сказка Евгения Шварца.
Но я видел человека, победившего Дракона. Это – сержант Ави Бибер! Репатриант из США, израильтянин с почти десятилетним стажем сказал в эфире то, что понятно любому десятилетнему ребёнку, но не понятно большей части израильтян: иуди лё мегареш иуди*! Нельзя убивать братьев. Всего три слова: НЕЛЬЗЯ УБИВАТЬ БРАТЬЕВ!
По приказу командира Ави Бибера разоружили и арестовали. Неужели командир соображает слабее десятилетнего ребёнка? Нет! Просто полковнику Ави Пеледу, комдиву южной дивизии сектора Газы, только предстоит убивать своего Дракона. А сегодня же он скормил Дракону очередную жертву. Иногда проще дослужится до полковника, чем понять, что Дракон пожирает своего хозяина.
Давид Рабкин,
30 июня 2005
--
* иуди лё мегареш иуди - иврит. иудей не изгоняет иудея.
Неделя началась сообщениями о смерти детей. Смерть детей – что может быть больнее и страшнее?! Авихай Леви и Авиад Манцур. Да будет благословенна память о них и да отомстит Всевышний за их кровь!
Страна Израиля прошла мимо. Граждане интересовались ценами на нефть и противостоянием шароновских наймитов и защитников Эрец Исраэль. По крайней мере, так это выглядело в эфирах национальных каналов. Не было табу на развлекательные передачи и рекламу, не было траура, не было сожаления. Все давно привыкли к убийству людей. Давно привыкли к убийству детей! Проговорите эту фразу вслух. Давно привыкли к убийству детей! Это больше чем факт. Это приговор. Приговор нам, всему израильскому обществу.
Я пытаюсь уговорить себя, что бесчеловечная реакция – лишь отражение средств массовой информации, которые давно работают по заданной врагами программе. Я хватаюсь за спасительную мысль, что изображение в телевизионном ящике является выдумкой, фикцией, сказкой. Но, оглянувшись вокруг, понимаю, что пропаганда сделала своё дело, и фикция обернулась былью. Израильтяне – народ, готовый отдавать своих детей Дракону.
Дракон живёт внутри нас. Это то, чему нас учит сказка Евгения Шварца.
Но я видел человека, победившего Дракона. Это – сержант Ави Бибер! Репатриант из США, израильтянин с почти десятилетним стажем сказал в эфире то, что понятно любому десятилетнему ребёнку, но не понятно большей части израильтян: иуди лё мегареш иуди*! Нельзя убивать братьев. Всего три слова: НЕЛЬЗЯ УБИВАТЬ БРАТЬЕВ!
По приказу командира Ави Бибера разоружили и арестовали. Неужели командир соображает слабее десятилетнего ребёнка? Нет! Просто полковнику Ави Пеледу, комдиву южной дивизии сектора Газы, только предстоит убивать своего Дракона. А сегодня же он скормил Дракону очередную жертву. Иногда проще дослужится до полковника, чем понять, что Дракон пожирает своего хозяина.
Давид Рабкин,
30 июня 2005
--
* иуди лё мегареш иуди - иврит. иудей не изгоняет иудея.
