Ликудник си-о-ай-эль
Aug. 14th, 2007 12:58 am...И ТАМ, ГДЕ НЕТ ЛЮДЕЙ, ПОСТАРАЙСЯ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ
Пиркей Авот, глава 2, мишна 6
Сегодня в почтовом ящике я обнаружил журнал. На обложке красовался портрет Беньямина Нетаниягу. Ничего не скажу, лицо представительное, фотография качественная. Под портретом большим шрифтом значилось:Пиркей Авот, глава 2, мишна 6
- ДАЙТЕ СИЛУ ЛИКУДУ 14 АВГУСТА ВСЕ НА ВЫБОРЫ!
Сразу всем понятно, кого выбирать. Правда, непонятно зачем. Но, как говорится, кто девушку ужинает, тот ее и танцует. Какие могут быть претензии? Вообще говоря, мне нравится, что партия интресуется родным языком её членов. По-моему, это первый ликудовский журнал на русском языке. Короче, обложка – пять баллов. Содержание журнала оказалось намного менее удачным.
Во-первых, многочисленные корректорские ляпы. Русско-говорящие евреи привыкли гордиться блестящим знанием русского языка. Как результат, малейшая ошибка в напечатанном тексте приводит к её всестороннему обсуждению.
Во-вторых, фотографии... Журнал издан на мелованной бумаге хорошего качества. Поэтому фотографические изъяны бросаются в глаза. Запомнил изображение красивой женщины Леи Несс. Ну, про Биби я уже говорил. Остальное – низкое качество в третьей степени.
Теперь откровенно весёлая часть. Реклама председателя секретариата “Ликуда”. То ли издатели понадеялись на компьютерный перевод, то ли ещё что… Читатели увидели следущее: "Депутат Кнессета Исраэль Кац провёл законы, цель которых укрепление государства и граждан: С ПОЛНОЙ УВЕРЕННОСТЬЮ."
Затем перечислены достижения депутата. Оказывается, он защищал поселение “Голанские высоты”. Так и написано, “претворял в жизнь идеи Ликуда по вопросам поселений и общества”. Видимо, Исраэль Кац не в курсе, что Рамат аГолан – более 26 лет как суверенная израильская территория.
Заметно, что журнал издан на скорую ногу. Сегодняшние праймериз пугают нынешнего главу “Ликуда”. Противникам отводится единственная страница. Дани Данон почётно красуется на задней обложке. Моше Фейглин не упоминается вообще. Удивительно, что кандидату с прогнозами 20-40% места в журнале не нашлось…
Заметно, как представитель йогуртов Дани Данон играет роль ширмы. Опросы говорят о почётном третьем месте. Данону дают один процент. Должность ширмы традиционно “почётна”. Искренне надеюсь, что она хотя бы оплачивается.
Обидно, что глашатай свободной конкуренции Биби превращается в “отца родного”. Который знает, как сделать “Ликуду” хорошо…
( Фотографии… )