Шомрон, как я полюбил... (часть вторая)

[rdavid]

Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою...
А иначе зачем на земле этой вечной живу...
Булат Окуджава

В Шомроне я неожиданно понял: современное государство Израиль* - оккупант.

Нет, я не видел угнетаемых арабов. Свирепые евреи не издевались над бесправным захваченным населением. Более того, жизнь арабов показалась мне упорядоченной и размеренной. Они выезжали из своих деревень. Дорога скользила между колёс их автомобилей. Они въезжали в свои деревни. Минареты возбуждённо покрикивали.

Въезд в еврейские деревни преграждает охранник. Колючая проволока, шлагбаум, оружие. Зелёная форма, настороженные взгляды. Евреи живут в осаде. Государство передало власть мафиозным арабским кланам. Оно усиленно делает вид, что Шомрон – родина арабов. История, традиция, факты во внимание не принимаются. Арабские мафиози поддакивают. Неразбериха их устраивает.

Но есть евреи, которые живут над схваткой. Сознание выдернуло где-то услышанную фразу: "Ам а-Нецах ло мефахед ми-Дерех арука** (народ вечности не боится долгого пути)". Они сажают деревья, заселяют безжизненные холмы. Они строят маслодавильни. Волшебным образом не замечают трудностей. Конечно, жителям Шомрона хочется, чтобы и другие евреи почувствовали связь с Землёй. Они искренне радовались кучке «русских», приехавших в гости!

Я – городский житель. Асфальт, небольшая конура в многоквартирном доме. Незнакомые соседи. Всё это мне привычно. Тем не менее, я легко понимаю деревенских жителей. И моментально распознаю счастливых людей. В Шомроне живут счастливые евреи.

(6 фотографий размером, общий вес около мегабайта. Загрузка страницы может занять некоторое время. Хостинг на pbase.)


Ронит Шукер, основатель Гиват Ахия


Игорь Гуревич igor_gurevich с дочкой, жители Эц Эфраим


Вид с Гиват Ахия


Печёрский младший на маслодавильне


Ронит Шукер


Выставка фототехники ны высотке Ахия, Илья Луцкер ilia_limar

(Галерея полностью - 46 фотографий.)

Давид Рабкин,
28 хешвана 5766

--
* Мединат Исраэль переводится на русский язык как Страна ИзраилЯ. Часто переводят Мединат Израэль как Страна ИзраилЬ. Что неправильно. Но отражает суть.

**Ам а-Нецах ло мефахед ми-Дерех арука - транслитерация выражения на иврите עם הנצח לא מפחד מדרך ארוכה.

<< Предыдущая Следующая >>

Comments

[sashanep.livejournal.com]

Браво, Давид! Нет слов.
На ГК_ру - битая ссылка - исправь.
Пошли снова запрос в Алл_Израэль - вчерашний почему-то не дошёл :(

[rdavid.livejournal.com]

Спасибо. Ссылку починил, запрос повторил.

[sashanep.livejournal.com]

ty vnutri!

[ilia-limar.livejournal.com]

Здорово, но маленькая поправка - моя фамилия - Луцкер, ts на англите, наверно вернее было бы tz (многие однофамильцы так и пишутся), но исторически сложилось...

[rdavid.livejournal.com]

О, поздравляю с выходом в ЖЖ! Фамилию подправил.

Пошёл смотреть твоих паучков. Честно сказать, они мне напоминают фильм "Чужие". И любви особой не вызывают. Извини. :-).

[ilia-limar.livejournal.com]

Да зачем просить прощения? Знаю, что это на любителя :)

[(Anonymous)]

100%
Dima

[elkek.livejournal.com]

Спасибо! И написано и снято великолепно! Вы - мастер!

Про Жанну Бичевскую

[m-a-o-f.livejournal.com]

К ужасу своему обнаружила, что Жанна Бичевская участвовала в озвучивании фильма «Россия с ножом в спине» http://2005.novayagazeta.ru/nomer/2005/80n/n80n-s21.shtml
"Тираж, типография, прочие выходные данные остались тайной. Но, полагаю, такой подарочек на 48 мелованных страницах, да с диском двухчасового фильма (заметьте, только первого) — удовольствие не из дешевых. Кто-то же нанял этот независимый ангельский хор (слова Геннадия Пономарева, соло Жанны Бичевской: «и не будет зоны, лагерей и тюрем, все враги России будут казнены»)."

Re: Про Жанну Бичевскую

[rdavid.livejournal.com]

Н-да, интересная статья.

[daniel-77.livejournal.com]

עם הנצח לא מפחד מדרך ארוכה

Ам а-Нецах ло мефахед ми-Дерех арука.



З.Ы.
Ну бюрократ я, "зе ма ше еш". :)

[rdavid.livejournal.com]

Наоборот, спасибо. Исправил.

[yulen-ka.livejournal.com]

+1!