Пригороды Будапешта

[rdavid]

Сентендре (Szentendre) — типичный представитель лубочной Европы. Богатый, прилизанный, украшенный современными моделями гоночных автомобилей. Аккуратно сохранены церкви, художники, рыбаки. Хорошие рестораны, сувенирные лавки, много туристов. Тем не менее, деревенька меня очаровала. В Сентендре причудливо намешаны разнообразные христианские институты. В 17-ом веке здесь поселились сербские беженцы. Аборигены же придерживаются католицизма. А тут на тебе — православные сербы!

В конце 20-ого века местечко неожиданно превратилось в супер-престижный район. Сегодня в нём живут люди с претензией. Понятно, у них есть деньги на третью ауди второму сыну. Но деревенская жизнь?! Узкие, мощенные камнем улицы, ежедневно галдящие туристы. Короче, на любителя.


Первый взгляд


Найдите главную туристку


Улицы Сентендре


Наконец-то родная кириллица


Мещанство


На распутье


Деревенские будни


Стоп! Жить надо так.


Православная церковь


Туристический рай


Дунай


Рыбаки


Средний класс


Новые кварталы Сентендре


Средневековая улица


Дверь


Печные трубы


Еврейские мотивы

Центральная улица пролегает вдоль Дуная. Вся она состоит из туристов и сувенирных лавок.

(Галерея полностью - 174 фотографии.)

Давид Рабкин,
2 Кислева 5767

Comments

[http://users.livejournal.com/yozhik_/]

Сент Андрэ - название французское. Как оно появилось в Венгрии?

[mashka3.livejournal.com]

Да, кстати. Присоединяюсь к вопросу.-:)

[rdavid.livejournal.com]

Принятое русское написание городка - Сентендре. На языке оригинала - Szentendre. Википедия ничего не говорит о названии - http://en.wikipedia.org/wiki/Szentendre.

[http://users.livejournal.com/yozhik_/]

В указанном тобою источникe написано, что Sankt Andrae - латинское. А Сентендре - венгерский вариант произношения :-)

[rdavid.livejournal.com]

И ещё на трёх языках. Всё таки, об истоках названия - ни слова.

[indiffer.livejournal.com]

картинки не грузятся, ни в этом ни в предыдущем посте :(

[rdavid.livejournal.com]

Теперь грузятся. Были временные проблемы с моим любимым хостингом.

[http://users.livejournal.com/_lily_valley/]

Как будто там побывала. Красочные снимки, и живые :)

[otlichnitza.livejournal.com]

Красиво! Особенно Дунай. А откуда еврейские мотивы? Там живут евреи в этой деревне?

[rdavid.livejournal.com]

Это фотография сувенирной лавки. Кстати, было ощущение, что израильтяне составляли примерно половину от всех туристов.

[superglaz.livejournal.com]

Люблю я Венгрию. В будапеште несколько раз бывал. раза три. Самый красивый из виденных мною городов Европы, после Рима и Венеции, но перед Прагой :)!

[yulen-ka.livejournal.com]

На некоторых фотографиях типичное Закарпатье. И язык тот же, кстати.

[rdavid.livejournal.com]

Язык у них финно-угорский, то есть на нём говорят финны и хунгорцы. Жило племя такое на Урале. Часть ушла огородами на территорию нынешней Финляндии, а часть по прямой рванула в Хунгари. :)

[yulen-ka.livejournal.com]

Я имела в виду, что в Закарпатье говорят по-венгерски. Я там бывала давным давно, в 65-ом году. От этой поездки осталась масса впечатлений.

[rdavid.livejournal.com]

Закарпатье это Венгрия ведь?

[yulen-ka.livejournal.com]

Изначально была. В смысле Австро-Венгрия. Но после Первой мировой она отошла к Чехословакии, а после Второй мировой - к СССР. Официально входит в состав Украины. Несмотря на это в 65-ом все поголовно говорили там по-венгерски, и несмотря на то, что соввласть постановила там московское время, все мерялось по будапештскому, несмотря на двухчасовую разницу. Помню такой забавный разговор накануне нашего отъезда между моим папой и хозяйкой, у которой мы останавливались. Она: "Так во сколько вам завтра вставать?" Он: "В 6-ть утра". Она: "Какой ужас - в четыре утра!!!"

[rdavid.livejournal.com]

Ничего себе, как интересно. Наверное, сегодня они говорят по-украински. Этнически-то какие люди там обитают? Мадьяры?

[yulen-ka.livejournal.com]

Не думаю, чтоб по-украински. В 65-ом году они уже 20 лет относились к Украине, но главным языком общения был венгерский. Хотя русский тоже знали, с нами говорили по-русски. Немецкий знали все. А еще я помню, как к нашим хозяевам пришла утром в гости пятилетняя соседская девочка, объяснив свой приход так: "Я сперва хотела к Кате (подружка) пойти, но у Кати надо говорить по-русски, а сегодня же шабат, вот я и пришла у вам, чтобы можно было поговорить по-еврейски". У этой девочки было 5 родных языков: идиш, венгерский, русский, украинский и немецкий.
Этнически там живут все - это же точка, где сходятся 4 границы: с Венгрией, с Польшей, с Чехословакией и с Румынией. Вот все они и живут. Ну и русские, приехавшие после войны, украинцы (западные), гуцулы. И конечно евреи. Впрочем, сейчас не знаю.
Наши хозяева оба были в Дахау и Освенциме, у обоих там погибли их первые семьи. Рассказывали они нам все это подробно, кровь стыла. Я тогда впервые увидела людей, переживших Катастрофу. Я там вообще таких историй наслушалась...

Жило племя такое на Урале

[jesuit-1534.livejournal.com]

Племя это зовется "Мари" или по простому "марийцы"
У друга жена была мари с раскосым взглядом.
Язык с венгерским один в один, как я слышал.

[irka60.livejournal.com]

ну наконец то!!!дождалась!!!классные фото!!!спосибо Давидка!привет Вике!теперь к нам?

[(Anonymous)]

Ирочка, привет! (это не Давид пишет, а я - Вика). Давид на экскурсию уехал, и у меня тут неожиданный доступ к телу образовлся - и я пишу. Приедет -небось грозноругатьсябудет, что я на его святую жижинскиую территорию влезла даже не спросив:).

Не знаю когда мы вообще куда-нибудь теперь поедем:), я думаю вы прежде к Ване со Светкой приедете...Нет? Славке огромный привет от нас.

[irka60.livejournal.com]

Vika4ka! privet!ja ponimaju.nu ni4ego.kakie naschi godi.mi objasatelno escho bstretimsja i u nas, i u was.samoje glawnoe-bud sdorowa i schtbi wse bilo xoroscho.iswini sa latin,kirilicei
ja o4en medleno pischu, no xotela Davido4ke pokasat,4to ja ne sowsem dunduk. привет Давидке.