Выставка "Наши"

[rdavid]

Друзья, благодаря вам выставка “Наши” уверенно шагает по планете. А теперь уже и на английском языке!

В начале я пользовался недо-английским диалектом автоматического производства компании Гугл. Как справедливо было замечено, качество перевода оставляло желать лучшего.

Но теперь благодаря Кате у нас есть отличный английский перевод. Приглашаю всех оценить качество работ теперь уже на английском! Подписи на русском языке хранятся здесь. Подписи на английском языке хранятся здесь. Ссылка на англоязычную галерею здесь.

Катя, спасибо!

Comments

Translate

[chainastole.livejournal.com]

Esli eshe nado perevodit, to chto? Ya mogu.

Re: Translate

[rdavid.livejournal.com]

Пошлите мне имейл, я пришлю на него приглашение редактировать файл. Первые два параграфа сделаны - осталось 18 :).

[zina-ida.livejournal.com]

Давид, здравствуйте.
Здесь спонтанно возникла идея организовать по той же схеме выставку с условным названием "Женский взгляд на мир", тем самым ограничив число участников и тематику - - природой Израиля.
Рахель - за. Илана Н в качестве будущего участника - тоже.
Попробуем раскрутить *натюр израель*
Где- то в марте:)
Может быть у Вас есть идеи и время подсобить в организации.

И еще, Ваши работы весят в Магене. Но гуляют предложения - их продать самим объектам любования, а сумму пустить Магену на поддержку и в фонд организации следующе выставки.
Как?