18 октября - знакомый день календаря

[rdavid]

Мы прогрызём утёсы на дороге,
Мы проползём, где нам изменят ноги,
но, Хай Ашем! - мы песню допоём.
"Мы победим во что бы то ни стало!"
Зеэв Жаботинский

Чем отличается талантливая публицистика от той, которая не очень? Иногда читаешь статью, и смысл увязает в словах и знаках препинания. После второго абзаца перечитываешь название и фамилию автора, после третьего почёсываешься и смотришь в окно. А иногда читаешь, и слова волшебным образом превращаются в образы. Знаки препинания становятся нотами, содержание кажется простым и доступным.

Качество публицистики, как и качество литературы, легко проверяется временем. Недавно в популярной израильской газете напечатали очерк столетней давности. По моему мнению, это был лучший материал номера. Автор – двадцатитрёхлетний парень. Его имя – Зеэв Жаботинский.

Сегодня, 18 октября, мы отмечаем 127 лет со дня рождения великого литератора и сиониста. К сожалению, русская литература вычеркнула из себя талантливого прозаика и поэта. Его перевод “Ворона” Эдгара По (там где “Nevermore!”) впечатляет. Роман “Пятеро”, написанный Жаботинским в 1936 году, - лучшая проза того времени. На мой взгляд, даже Бабель слабее.

По традиции, в день рождения сына надо поздравлять маму. Хавва Жаботинская (Зак) умерла в 1926 году в Иерусалиме.


Зеэв Жаботинский


Хавва Жаботинская (Зак)

Давид Рабкин,
6 Хешвана5768

Comments

[aronin.livejournal.com]

Поздравляю! Спасибо за память. Мне довелось когда-то работать с его внучкой -доктором психиатром Карни Рубин (Жаботинской) . Теперь она вроде бы сменила профиль- в иерусалимском "Мисрад а бриют". Знает русский. Вы могли бы с ней поговорить... ;))

[rdavid.livejournal.com]

Ничего себе. Я бы с удовольствием с ней познакомился.