Думаете, обратно большую букву пририсовать? Но ведь её католические родители не могли даже помыслить, что девчужка повернётся в сторону иудаизма. Потому дали её имя богаматери.
Интересно, что у меня чёткое ощущение, что русское слово мадонна означает красивую девушку. Подтверждения ощущению в словарях не нашёл. Великий и могучий...
Я на фоту смотрел-смотрел, да и Галича вспомнил. Интересно, что я эту песню воспринимал в отрыве от христианского момента. Просто, еврейка шла по Иудее, а за ней еврей Иосиф...
no subject
Date: 2008-07-21 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-21 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-21 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-21 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-21 09:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-21 09:36 pm (UTC)Интересно, что у меня чёткое ощущение, что русское слово мадонна означает красивую девушку. Подтверждения ощущению в словарях не нашёл. Великий и могучий...
no subject
Date: 2008-07-21 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 04:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-21 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 06:49 am (UTC)Это место, кстати, не далеко от Кирьят Арбы, как раз пол-дня ходу :)
no subject
Date: 2008-07-22 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 06:51 am (UTC)Я на фоту смотрел-смотрел, да и Галича вспомнил. Интересно, что я эту песню воспринимал в отрыве от христианского момента. Просто, еврейка шла по Иудее, а за ней еврей Иосиф...
no subject
Date: 2008-07-22 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 07:43 am (UTC)